Kalter Wind streifte ihre Pelze, während sie sich so eiskalt entgegen schauten. Neben dem großen Fels, auf dem ihre Pfoten Halt gefunden hatten, strichen zwei ihrer Krieger einander mit der Zunge über den Pelz, als wäre es das Normalste der Welt - vielleicht hatten sie es jetzt auch geschafft, dass es das wurde. Vielleicht hatten sie einfach genug Idioten gefunden, die ihnen helfen wollten, und denen sich die Anführer zu unterwerfen hatten, ob sie wollten, oder nicht. Klar war, dass es nur eine Zukunft gab - eine Gemeinsame. Eine in einem Clan, denn wenn jene Regel, dass die Grenzen einander trennen sollten, niemanden mehr interessierte, gab es keinen anderen Ausweg.
Rauchclan und Luftclan - zwei eigentlich verfeindete Sippen, doch dieser generationenüberdauernde Hass scheint sich gelegt zu haben, immer mehr Krieger, teilweise sogar schon Schüler, fühlen sich zu jemandem der Feinde hingezogen, haben Jungen oder erwarten welche. Auch, wenn sie es nicht wollen, sind die Anführer gezwungen, sich zu vereinen, eine andere Wahl wird ihnen nicht überlassen, außer dem Tod, den sie jedoch beide nicht vorziehen.
Doch eine Zukunft mit zwei Anführern, zwei Stellvertretern und doppelt so vielen Kriegern, die ihre Vorgesetzten in der Hand haben, bringt Opfer mit sich, und eine Schattenseite, sie man hatte nicht erahnen wollen, so blind, wie sie auf die Idee verbissen gewesen waren.
Des Wirbelclans Ära hatte begonnen.